Tłumaczenia dla hasła „Naturell“ w niemiecko » polski słowniku

Naturẹll <‑s, ‑e> [natu​ˈrɛl] RZ. r.n. podn.

Naturell

natura r.ż.

er hat ein heiteres Naturell

on ma pogodne usposobienie

Przykładowe zdania ze słowem Naturell

er hat ein heiteres Naturell

on ma pogodne usposobienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Naturell tat ihm und der ganzen Familie gut.

de.wikipedia.org

Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.

de.wikipedia.org

Stuntmen und Stuntwomen müssen schon anlagemäßig und interessenbezogen das Naturell eines Draufgängers mitbringen, um in ihrem gefährlichen Beruf bestehen zu können.

de.wikipedia.org

Trotzdem zogen die Erzieher ihn aufgrund seines heiteren Naturells dem mürrischen und jähzornigen älteren Bruder vor.

de.wikipedia.org

Sein Naturell ist geprägt von Fröhlichkeit und Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Naturelles Schweinsleder wurde früher bevorzugt mit Gerbstoffen aus der Eichenrinde, heute aber auch mit anderen pflanzlichen Stoffen oder synthetischen Gerbstoffen, behandelt.

de.wikipedia.org

Der Auslandskorrespondent blieb Hitchcocks Naturell entsprechend jedoch ein weitgehend unpolitischer Spionagethriller.

de.wikipedia.org

Ihr ungezwungenes Naturell stand dabei manches Mal im Wege.

de.wikipedia.org

Von lebensheiterem Naturell, ist er zu uneitel für die Kunst.

de.wikipedia.org

Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.

de.wikipedia.org