Tłumaczenia dla hasła „Nebelwand“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱belwand <‑, ‑wände> RZ. r.ż.

1. Nebelwand METEO:

Nebelwand

ściana r.ż. mgły

2. Nebelwand WOJSK.:

Nebelwand

zasłona r.ż. dymna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um sich und verbündete Schiffsverbände vor optischer Erfassung zu verbergen, verfügten die Zerstörer über zwei Möglichkeiten, Rauch- und Nebelwände zu legen.

de.wikipedia.org

Durch eine Nebelwand geht es aus dem Stationsgebäude heraus auf den 45° steilen und 40 Meter hohen elektrischen Kettenlift.

de.wikipedia.org

Mit einer Ladung von 30 bis 35 g rotem Phosphor dient diese Munition dazu, Feuer zu entfachen und/oder Nebelwände zu bilden.

de.wikipedia.org

Dabei werden zahlreiche Gegenstände aus der Umgebung angezogen, die in einer schwarzen Nebelwand, welche die Band umgibt, verschwinden.

de.wikipedia.org

Das Ausbringen der kompletten Nebelwand dauert dabei mindestens 4,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Im Schutz der Nebelwand kann es sich dann entweder zurückziehen, die Stellung wechseln oder andere taktische Manöver durchführen.

de.wikipedia.org

Nach einem großen Krieg zwischen Menschen und Qar, den die Elben verloren, schufen sie eine mysteriöse Nebelwand: die Schattengrenze.

de.wikipedia.org

Um 3:14 Uhr verlegte das Sperrfeuer weiter nach vorn und die Infanterie folgte hinter einer Nebelwand, die durch Granateinschläge auf dem kalkhaltigen Boden zusätzlich verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist die relativ lange Zeit von mindestens 4,5 Sekunden, die für den Aufbau der Nebelwand erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Durch das Einleiten von Kraftstoff in die heißen Abgase konnte eine Nebelwand zur Tarnung erzeugt werden.

de.wikipedia.org