Tłumaczenia dla hasła „Neujahr“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱jahr <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Neujahr

Nowy Rok r.m.

zwroty:

pros[i]t Neujahr!

szczęśliwego Nowego Roku!

Przykładowe zdania ze słowem Neujahr

pros[i]t Neujahr!

szczęśliwego Nowego Roku!

zwischen Weihnachten und Neujahr

między świętami [Bożego Narodzenia] a sylwestrem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich wurde der nudelartige Reiskuchen nur als besondere Leckerei zu Neujahr gegessen, heutzutage ist er fast zu einem Grundnahrungsmittel geworden.

de.wikipedia.org

Herzstück ist ein Botanischer Garten, der täglich, außer an Weihnachten und Neujahr, geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Wegen Glockenschäden wurde ab Neujahr 1999 das Läuten eingestellt.

de.wikipedia.org

Nationalfeiertage und andere nationale Gedenktage, Neujahr, der Tag der Arbeit, Muttertag und andere internationale Feier- und Gedenktage werden nach dem gregorianischen Kalender gefeiert.

de.wikipedia.org

Tourismus ist heute wohl der wichtigste Wirtschaftsfaktor während der Sommersaison und während des Jahreswechsels (Neujahr).

de.wikipedia.org

Heirat, Tod, Geburt, Neujahr und Unabhängigkeitstag werden ebenfalls in den Gemeinden gefeiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die öffentlichen Verkehrsdienste aufgrund der geringeren Nachfrage schrittweise auf den Fahrplan für das chinesische Neujahr reduziert.

de.wikipedia.org

Zwischen Weihnachten und Neujahr 2019 wurde jeden Tag ein Spiel verschenkt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende beständige Hochdrucklage mit viel Sonnenschein und verbreitetem Hochnebel im Flachland sowie die günstige Lage der Feiertage sorgten über Weichnachten - Neujahr für überdurchschnittliche Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Die drei folgenden Tage informierte noch eine aufgeschaltete Ansage, dass der Sender ab Neujahr 2009 nicht mehr senden werde.

de.wikipedia.org