niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nuss“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

NụssNP <‑, Nüsse> [nʊs, pl: ˈnʏsə] RZ. r.ż., Nụßst. pis. RZ. r.ż. <‑, Nüsse>

2. Nuss pot. (Kopf):

du dumme Nuss!
ty głupku ! pot.
jdm eins auf die Nuss geben pot.
dać komuś po łbie pot.

3. Nuss REG (Kopfnuss):

Nuss
uderzenie kłykciami palców w czubek głowy

Przykładowe zdania ze słowem Nuss

du dumme Nuss!
ty głupku ! pot.
eine taube Nuss sein fig
być niewartym złamanego szeląga
Nuss aus der Schale herauslösen
wyłuskiwać [f. dk. wyłuskać] orzech z łupiny
Muss ist eine harte Nuss
jak mus, to mus pot.
eine harte Nuss für jdn sein pot.
być dla kogoś twardym orzechem do zgryzienia
jdm eins auf die Nuss geben pot.
dać komuś po łbie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ersparte mühselig aus Nuss- und Brötchenverkäufen die Erstellung ihrer Marmor-Skulptur, die sich ansonsten nur die reichen Genueser leisten konnten.
de.wikipedia.org
Krabbenwaschbären sind Allesfresser, die sowohl Pflanzennahrung (wie Früchte und Nüsse) als auch Fleisch zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Kurzschwanz-Hamsterratten fressen Samen, Nüsse, Früchte, Beeren und gelegentlich Insekten.
de.wikipedia.org
Später wurde auch anderes Trockenobst und andere ungesalzene Nüsse zugefügt, darunter Cashewkerne, Paranüsse, Walnüsse oder Haselnüsse, sowie Erdnüsse.
de.wikipedia.org
Die kugelige Nuss ist bis 15 mm groß und von einer papierenen Hülle umgeben.
de.wikipedia.org
Offizielle Beschreibung des Gemeindewappens: In Gold auf grünem Hügel sitzend ein rotes, linksgewendetes Eichhörnchen, das in den Vorderläufen eine grüne Nuss hält; darüber zwei schwarze, schräggekreuzte Schlüssel.
de.wikipedia.org
Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.
de.wikipedia.org
Je nach Art, Lebensraum oder Jahreszeit werden alle Teile von Pflanzen konsumiert: Gräser, Blätter, Früchte, Samen und Nüsse, aber auch Zweige, Rinde, Wurzeln und Knollen.
de.wikipedia.org
Aschenputtel läuft schnell zum Brunnen und öffnet die Nuss mit dem Sonnenkleid.
de.wikipedia.org
Die grau-braune Nuss ist 5 bis 6 Millimeter lang, dreikantig mit unterwärts stumpfen, ausgeschweift-gezähnten Kanten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nuss" w innych językach

Definicje "Nuss" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne