Tłumaczenia dla hasła „Nullpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Nụllpunkt <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Nullpunkt

punkt r.m. zerowy

auf den Nullpunkt sinken (Temperatur)

spadać [f. dk. spaść] do zera

auf dem Nullpunkt ankommen, auf den Nullpunkt sinken fig pot. (Laune)

psuć [f. dk. po‑] się

den Nullpunkt erreicht haben

spaść do zera fig

die Stimmung sank auf den Nullpunkt

nastrój r.m. popsuł się

Nullpunkt RZ.

Hasło od użytkownika

absoluter Nullpunkt r.m. FIZ.

temperatura zera bezwzględnego r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Nullpunkt

den Nullpunkt erreicht haben

spaść do zera fig

auf den Nullpunkt sinken (Temperatur)

spadać [f. dk. spaść] do zera

der absolute Nullpunkt

zero r.n. bezwzględne

auf dem Nullpunkt ankommen, auf den Nullpunkt sinken fig pot. (Laune)

psuć [f. dk. po‑] się

die Stimmung sank auf den Nullpunkt

nastrój r.m. popsuł się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pegelsonden werden demnach meist als Relativdrucksensoren ausgeführt, welche als Nullpunkt ihres Messbereiches den aktuellen Umgebungsdruck nutzen.

de.wikipedia.org

Bei Halbleitern sind am absoluten Nullpunkt sämtliche Elektronen an den Kristallatomen gebunden.

de.wikipedia.org

Der Nullpunkt ist hierbei derselbe wie bei der gebräuchlichen Jahreszählung unseres Kalenders.

de.wikipedia.org

Da der Lauf am unteren Teil des Gehäuses befestigt ist, müssen auch Optiken an dieser Baugruppe befestigt werden, wenn diese ihren Nullpunkt halten sollen.

de.wikipedia.org

Zweipolige Bauelemente, deren Kennlinien nicht durch den Nullpunkt gehen, sind Energiequellen.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Folge durchläuft mit Ausnahme des Nullpunktes alle Punkte des Trägers von mit der nötigen Multiplizität.

de.wikipedia.org

Der Nullpunkt einer prograsmmierbaren Maschine dient als eindeutiger Bezug, um den Arbeitsraum mit Koordinaten ausmessen zu können.

de.wikipedia.org

Seit der Festlegung des Nullpunktes ist die Höhenangabe im Prinzip von Wasserspiegelschwankungen unabhängig.

de.wikipedia.org

Bei undotierten Halbleitern ist (am absoluten Nullpunkt) das mit Elektronen vollbesetzte Valenzband und das unbesetzte Leitungsband durch die Bandlücke energetisch getrennt.

de.wikipedia.org

Durch Potentiometer auf der Frontseite des Geräts können der Nullpunkt und die Verstärkung der Messschaltung eingestellt werden.

de.wikipedia.org