Tłumaczenia dla hasła „Orangenhaut“ w niemiecko » polski słowniku

Orangenhaut <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Zellulitis)

Orangenhaut

skórka r.ż. pomarańczowa fig

Orangenhaut

cellulitis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Friseur drehen sich die Gespräche nur noch um Orangenhaut und Taillenumfang, zudem hat sie die Vermutung, dass ihr Ehemann eine Beziehung mit einer jüngeren Frau eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Abstoßung gleichnamiger Ladungen wird der ungestörte Aufbau einer gleichmäßigen Schicht gestört, was sich als sogenannte Orangenhaut, eine sehr wellige Lackoberfläche, zeigt.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung beginnt üblicherweise mit einer symmetrischen Rötung und Verhärtung der Unterhaut mit nachfolgender Orangenhaut und Ödemen an den Armen und Beinen.

de.wikipedia.org

Es ist in der Regel rund oder oval, mit einer braun-roten Oberfläche die große follikularen Poren aufweist, die an eine Orangenhaut erinnert.

de.wikipedia.org