Tłumaczenia dla hasła „Ordner“ w niemiecko » polski słowniku

Ọrdner¹ <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Ordner (Aktenordner):

Ordner

segregator r.m.

2. Ordner INF.:

Ordner

folder r.m.

Ordner

katalog r.m.

Ọrdner²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Person)

Ordner(in)

porządkowy(-a) r.m. (r.ż.)

die Ordner

służby r.ż. l.mn. porządkowe

Przykładowe zdania ze słowem Ordner

die Ordner

służby r.ż. l.mn. porządkowe

etw in einem Ordner abheften

wpiąć coś do segregatora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So haben Dateien im selben Ordner eine gemeinsame Lichtquelle.

de.wikipedia.org

Da die so verstärkten Blätter geringfügig dicker werden, können in einem Ordner unter Umständen weniger Blätter als vorher abgeheftet werden.

de.wikipedia.org

Der Benutzer kann außerdem bestimmen, welche Dateitypen aus welchen Ordnern in die Datenbank aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die neue Suchfunktion bietet in Schnellwahl-Ordnern schnellen Zugriff auf gespeicherte Inhalte.

de.wikipedia.org

Wird später dieser virtuelle Ordner geöffnet, so werden alle entsprechenden Nachrichten angezeigt, obwohl diese in verschiedenen Ordnern liegen.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt die Heftung und ermöglicht ein leichtes Umlegen der Seiten beim Studium des Schriftstückes nach Entnahme aus einem Hefter oder Ordner.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Datensätze waren in Ordnern sortiert, die die Namen unterschiedlicher Polizeistellen trugen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Batchfunktion können komplette Ordner auf einmal bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

System 7.0 wies einen Fehler auf, der Ordner verschwinden ließ ().

de.wikipedia.org

Somit brauchen die Dateien nicht erst in einem bestimmten Ordner abgelegt zu werden, sondern können von ihrem regulären Speicherort aus gesichert werden.

de.wikipedia.org