Tłumaczenia dla hasła „Ortschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Ọrtschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ortschaft

miejscowość r.ż.

geschlossene Ortschaft

teren r.m. zabudowany

Przykładowe zdania ze słowem Ortschaft

geschlossene Ortschaft

teren r.m. zabudowany

eingangs der Ortschaft

na skraju miejscowości

ausgangs der Ortschaft

na obrzeżach miejscowości

oberhalb der Ortschaft steht eine alte Kirche

nad miejscowością góruje stary kościół r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Gemeinde Hambrücken gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.

de.wikipedia.org

Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft liegt auf einem zum Schutz gegen Sturmfluten aufgeschütteten Siedlungshügel (Warft).

de.wikipedia.org

1930 hatte die Ortschaft noch etwas mehr als 120 Einwohner.

de.wikipedia.org

Eine frühe Erwähnung der Ortschaft stammt aus dem Jahr 1050.

de.wikipedia.org

Die neun Bestandteile der geschweiften Spitze stellen die Ortschaften dar.

de.wikipedia.org

50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.

de.wikipedia.org