Tłumaczenia dla hasła „Pakets“ w niemiecko » polski słowniku

Pake̱t <‑[e]s, ‑e> [pa​ˈkeːt] RZ. r.n.

1. Paket (bei der Post):

Paket

paczka r.ż.

2. Paket (Packen):

Paket

pakiet r.m.

ein Paket von Maßnahmen

pakiet środków

3. Paket (Aktienpaket):

Paket

pakiet r.m. [akcji]

Office-Paket <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. INF.

Office-Paket

pakiet r.m. biurowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Paketbomben wurden durch das Aufheben ausgelöst, die dritte durch das Öffnen des Pakets.

de.wikipedia.org

Jedoch ist der Funktionsumfang des Pakets deutlich abgespeckter als z.&thinsp;B. MS-Office auf einem PC und lässt sich mit diesem weniger vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Kühlung erfordert zwar Energie, bildet aber durch Bereitstellung der optimalen Betriebstemperatur und durch Einzelsteuerung der Zellen die Grundlage für das Erreichen einer hohen Lebensdauer des gesamten Pakets.

de.wikipedia.org

Die Karten des gesamten Pakets werden rechtsherum an die Spieler verteilt.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Inhalt dieses Pakets betrifft die Unabhängigkeit der Übertragungsnetzbetreiber von Erzeugung und Handel.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung des korrekten Empfangs eines Pakets erfolgt mithilfe eines Prüfbits.

de.wikipedia.org

Werden welche gefunden, lädt es die Kopfzeilen des Pakets herunter.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Hilfsprogrammen (wie z. B. yay oder trizen), die den Prozess des Herunterladens, Extrahierens und Erstellens des Pakets automatisieren.

de.wikipedia.org

Sobald ein Spieler die oberste Karte des Pakets bzw. des Talons berührt ist seine Entscheidung unwiderruflich.

de.wikipedia.org

PKGBUILDs können von jedem Arch-Linux-Anwender heruntergeladen und zum Erzeugen eines Pakets benutzt werden.

de.wikipedia.org