Tłumaczenia dla hasła „Passagiere“ w niemiecko » polski słowniku

Passagi̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pasa​ˈʒiːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Passagier(in)

pasażer(ka) r.m. (r.ż.)

zwroty:

blinder Passagier

pasażer na gapę pot.

Passagi̱e̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Passagierin → Passagier

Zobacz też Passagier

Passagi̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pasa​ˈʒiːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Passagier(in)

pasażer(ka) r.m. (r.ż.)

zwroty:

blinder Passagier

pasażer na gapę pot.

Przykładowe zdania ze słowem Passagiere

Passagiere für den Flug nach Kingston bitte zum Flugsteig acht!

pasażerowie r.m. l.mn. odlatujący do Kingston proszeni są do wyjścia numer osiem!

Passagiere auf dem Durchflug werden gebeten, im Warteraum Platz zu nehmen

pasażerowie r.m. l.mn. lotu tranzytowego proszeni są o zajęcie miejsc w poczekalni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies war zum Teil auch dadurch bedingt, dass einige Passagiere ihr Handgepäck nicht zurücklassen wollten.

de.wikipedia.org

Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.

de.wikipedia.org

Im Laufe des folgenden Tages ließen die Geiselnehmer etliche Passagiere frei, zumeist Mütter mit kleinen Kindern sowie Schwerkranke.

de.wikipedia.org

Die meisten Passagiere waren Personen, welche in den Urlaub oder in die Flitterwochen fliegen wollten.

de.wikipedia.org

Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.

de.wikipedia.org

Während des Fluges und kurz nach einer Essensausgabe beschwerten sich einige Passagiere über Rauchgeruch.

de.wikipedia.org

Die Passagiere mussten auf Höhe des Wassers in die Boote gelangen, was mit Leinen, Jakobsleitern und einem großen Fischernetz gelang.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass wegen eines Stromausfalls infolge der Kollision viele Passagiere unter Deck orientierungslos waren.

de.wikipedia.org

Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.

de.wikipedia.org