Tłumaczenia dla hasła „personal“ w niemiecko » polski słowniku

persona̱l PRZYM. PR.

personal

osobowy

personales Substrat

substrat r.m. osobowy

Persona̱l <‑s, bez l.mn. > [pɛrzo​ˈnaːl] RZ. r.n.

Personal

personel r.m.

geschultes Personal

wykwalifikowany personel

Personal- und Schulungsabteilung RZ.

Hasło od użytkownika

Personal- und Schulungsabteilung r.ż. ADM.

wydział kadr i szkolenia r.m.

Przykładowe zdania ze słowem personal

geschultes Personal

wyszkolony personel r.m.

nebenamtliches Personal

personel r.m. pełniący funkcję dodatkowo

wir sind gezwungen, unser Personal zu verschlanken przykł.

jesteśmy zmuszeni ograniczyć nasz personel

für den Bereich Personal ist der Geschäftsführer zuständig

za dział personalny odpowiada dyrektor

sie verfluchte das gesamte Personal, ausgenommen den Hausmeister

[ona] przeklinała cały personel z wyjątkiem dozorcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1991 führt sie eine Personal- und Unternehmensberatung.

de.wikipedia.org

Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Personal wurde weitgehend in seinen Positionen belassen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die angestrebten Produktionshöhen infolge Mangels an gelerntem Personal nicht bedacht.

de.wikipedia.org

Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ergänzend steht in den Ausstellungsräumen pädagogisch geschultes Personal bereit, das bei Bedarf Fragen beantwortet oder bei einzelnen Stationen Hilfestellung gibt.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsprozesse werden digital überwacht und gesteuert und benötigen so wenig Personal.

de.wikipedia.org

Auch brauchte er Personal für Wartung, Geld für einen Studenten und eine Dienstwohnung.

de.wikipedia.org

Die Polizeiakademie ist auch für die Fortbildung von Personal im mittleren Dienst zuständig.

de.wikipedia.org