Tłumaczenia dla hasła „Personalausweises“ w niemiecko » polski słowniku

Persona̱lausweis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Personalausweis

dowód r.m. osobisty

Personalausweis RZ.

Hasło od użytkownika

Personalausweis für Ausländer r.m.

dokument tożsamości dla cudzoziemców r.m.

diplomatischer/konsularer Personalausweis r.m.

legitymacja dyplomatyczna/konsularna r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Personalausweises

gegen Vorlage des Personalausweises

za okazaniem dowodu osobistego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne die Vorlage eines Personalausweises oder eines vergleichbaren amtlichen Personaldokumentes eröffnen die Banken keine Konten.

de.wikipedia.org

Ein Registerauszug (Auskünfte zum persönlichen Punktestand) kann kostenlos schriftlich (mit Kopie des Personalausweises oder Reisepasses) per Brief oder mit neuem Personalausweis per Internet angefordert oder direkt vor Ort abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Für die Erteilung eines Staatsangehörigkeitsausweises werden daher höhere Anforderungen an die Beweisführung gestellt, da er in Folge für die Ausstellung eines Reisepasses oder Personalausweises dient.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2017 war das Ablichten des Personalausweises nur in besonderen Ausnahmefällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Probleme bereiten etwa die von der Bundesdruckerei gestellten Änderungsterminals, die zur Beantragung des neuen Personalausweises benötigt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Registrierung ist es notwendig, eine Kopie des Personalausweises oder einen gültigen zypriotischen Handelsregisterauszug vorzulegen.

de.wikipedia.org

Das gilt etwa vor Ausstellung eines Reisepasses, Personalausweises oder eines Staatsbürgerschaftsnachweises.

de.wikipedia.org

Durch die zentrale Herstellung des Personalausweises in der Bundesdruckerei dauert es einige Wochen, bis der neue Ausweis verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Zur Wahrnehmung von Bürgerrechten und Bürgerpflichten ist die Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses erwünscht oder notwendig.

de.wikipedia.org

Das beidseitig bedruckte Schriftstück wird für gewöhnlich in der Mitte gefaltet und hat dann ungefähr die Maße eines alten bundesdeutschen Personalausweises.

de.wikipedia.org