Tłumaczenia dla hasła „Pferdefuß“ w niemiecko » polski słowniku

Pfe̱rdefuß <‑es, ‑füße> RZ. r.m.

1. Pferdefuß (Fuß: eines Pferdes, des Teufels, eines Fauns):

Pferdefuß

końskie kopyto r.n.

2. Pferdefuß pot. (Haken):

Pferdefuß

haczyk r.m. pot.

die Sache hat einen Pferdefuß pot.

sprawa ma jakieś ale [lub jakiś haczyk]

Przykładowe zdania ze słowem Pferdefuß

die Sache hat einen Pferdefuß pot.

sprawa ma jakieś ale [lub jakiś haczyk]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offensichtlich erscheint die Mittagsfrau in verschiedener Form: entweder als schwarzbehaarte Frau mit Pferdefüßen oder als Wirbelwind.

de.wikipedia.org

Rechts ist ein behufter, schwebender schwarzer Pferdefuß von der Herzstelle zur rechten oberen Stelle wachsend auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org

Er muss jedoch seine Füße erst einer Probe unterziehen, ob er auch keinen Pferdefuß hat.

de.wikipedia.org

Dann stülpt er eine Schweinsmaske über das Gesicht der Puppe und lässt sie seinen Pferdefuß küssen.

de.wikipedia.org

Im Herzen wären sie alle gleich: Früher oder später würde sich ihr Pferdefuß zeigen.

de.wikipedia.org

Unter seinem langen weißen Kleid ist ein Pferdefuß zu sehen.

de.wikipedia.org

Bedeutendster Weg dürfte der Pferdefuß sein.

de.wikipedia.org

Im Herzen seien sie alle gleich: Früher oder später zeige sich ihr Pferdefuß.

de.wikipedia.org

Einer ähnelte einem Pferdefuß ein anderer einer Mondsichel.

de.wikipedia.org

Hier stiehlt sich gerade der Betrüger mit einem prallgefüllten Beutel davon, deutlich ist sein Pferdefuß zu erkennen.

de.wikipedia.org