Tłumaczenia dla hasła „Polarkreises“ w niemiecko » polski słowniku

Pola̱rkreis <‑es, ‑e> RZ. r.m. ASTROL.

Polarkreis

koło r.n. podbiegunowe

nördlicher/südlicher Polarkreis

północne/południowe koło podbiegunowe

Przykładowe zdania ze słowem Polarkreises

nördlich des Polarkreises

na północ od koła podbiegunowego

südlich des Polarkreises/der Meerenge

na południe od koła podbiegunowego/cieśniny morskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Norden ist die Art in einigen Gebieten nördlich des Polarkreises zu finden.

de.wikipedia.org

Es befindet sich ungefähr 70 km nördlich des Polarkreises.

de.wikipedia.org

Einige wenige Vorkommen liegen aber auch noch nördlicher und sogar jenseits des Polarkreises.

de.wikipedia.org

1855 gab das Vikariat Territorien nördlich des Polarkreises an die neue Nordpolmission ab, die 1868 mit der Auflösung wieder an das Vikariat zurückfielen.

de.wikipedia.org

Die wohl bekanntesten Inselgruppen sind Lofoten und Vesterålen, beide nördlich des Polarkreises gelegen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Polarkreises sind zwar keine dauerhaften Ansiedlungen der Wikinger bekannt, Schriftquellen belegen jedoch jährlich stattfindende Jagdexpeditionen in den Sommermonaten.

de.wikipedia.org

Die Hauptinsel ist die größte Vulkaninsel der Erde und befindet sich knapp südlich des nördlichen Polarkreises.

de.wikipedia.org

In Norden reicht das Areal bis ins nördliche Fennoskandinavien jenseits des Polarkreises, im Süden bis zum Südrand der Alpen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Verbreitungsgebiet zählen Regionen, die teilweise nördlich des Polarkreises liegen.

de.wikipedia.org

Die Nordfledermaus ist weltweit die Fledermaus mit dem am weitesten nach Norden reichenden Verbreitungsgebiet und zugleich die einzige Fledermaus mit nachgewiesener Fortpflanzung nördlich des Polarkreises.

de.wikipedia.org