Tłumaczenia dla hasła „Porto“ w niemiecko » polski słowniku

Pọrto <‑s, ‑s [o. Porti]> [ˈpɔrto] RZ. r.n. (Gebühr für die Beförderung von Postsendungen)

Porto

porto r.n. alt

Porto

opłata r.ż. za przesyłkę pocztową

Przykładowe zdania ze słowem Porto

zuzüglich Porto

plus opłata r.ż. pocztowa

zuzüglich Porto und Versandkosten

doliczając opłatę [pocztową] za wysyłkę

die Kosten ausschließlich Porto

koszty r.m. l.mn. bez opłaty pocztowej

der Preis versteht sich exklusive Verpackung und Porto

cena r.ż. nie obejmuje opakowania i przesyłki

der Preis beträt 100 EUR, das Porto ungerechnet

cena r.ż. wynosi 100 euro, nie licząc kosztów przesyłki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Porto für Briefe blieb unverändert bei frankiert 5 Pf., unfrankiert 10 Pf.

de.wikipedia.org

Frankiert werden konnte sowohl das diesseitige Reichsporto bis auf eines der Grenzpostämter, als auch das französische Porto vom Grenzpostamt bis zum Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Statt in der Region um Porto wurde in der Algarve gefahren, hauptsächlich auf Schotterwegen.

de.wikipedia.org

Eine Porto-Restitution (Ermäßigung) für jährliche bedeutende Versendung findet in der Folge nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Im inneren Verkehr ist die Scheingebühr stets zusammen mit dem Porto zu zahlen.

de.wikipedia.org

Das Porto bestand damit nur noch aus dem Briefporto und der Prokuragebühr für den Beamten.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen keine zusätzlichen Kosten über das übliche Porto hinaus.

de.wikipedia.org

Das Porto der Briefe und Brief-Pakete in den Tarifen war nach den kürzesten Entfernungen und ihrer Schwere nach angezeigt.

de.wikipedia.org

Nun konnte, wenn auch kompliziert, Jedermann sein Porto vorausberechnen.

de.wikipedia.org

Das Porto wurde vorab vom ersten Absender für Hin- und Rückweg vorausbezahlt.

de.wikipedia.org