niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: Oppositionelle , oppositionell , positionieren , rationell , Poststelle , traditionell i Position

Oppositionẹlle(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. POLIT.

I . oppositionẹll [ɔpozitsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

1. oppositionell POLIT.:

oppositionell Partei
opozycyjny

2. oppositionell podn. (gegnerisch):

oppositionell Kräfte
przeciwny
oppositionell Einstellung
wrogi

II . oppositionẹll [ɔpozitsi̯o​ˈnɛl] PRZYSŁ. POLIT.

positioni̱e̱ren* CZ. cz. przech. a. INF.

Pokaż tabele koniugacji

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Position WOJSK.:

Position
pozycja r.ż.
die Positionen der Truppen
pozycje r.ż. l.mn. wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position
stanowisko r.n.
Position
pozycja r.ż.
ein Mann in gesicherter Position
człowiek r.m. na stanowisku

I . traditionẹll [traditsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

II . traditionẹll [traditsi̯o​ˈnɛl] PRZYSŁ.

traditionell stattfinden:

traditionell
tradycyjnie

Pọststelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

I . rationẹll [ratsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

II . rationẹll [ratsi̯o​ˈnɛl] PRZYSŁ.

rationell produzieren:

rationell
ekonomicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er zeigt die positionelle Besonderheit, dass er nur im Wortinnern am Silbenende, also vor einem Konsonanten erscheint.
de.wikipedia.org
Ziel ist dabei, den aus der Annahme des Opfers resultierenden materiellen Nachteil durch anderweitige Vorteile (Zeitgewinn, Raumgewinn, positionelle Faktoren) zumindest zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Die positionelle Skepsis urteilt – im Gegensatz zum gewöhnlichen Zweifel – jedoch von einer Position her.
de.wikipedia.org
Die positionelle Klonierung umfasst Methoden zur Identifikation unbekannter DNA-Sequenzen in unmittelbarer Nachbarschaft einer bekannten DNA-Sequenz.
de.wikipedia.org
Prinzipiell scheint sie im Gehirn jedoch ähnlich wie im Rückenmark abzulaufen: Jede Nerven-Vorläuferzelle erhält durch außerhalb des Neuralrohrs produzierte Signale eine positionelle Information zugewiesen.
de.wikipedia.org
Genauso wie dieser Zweifel, erstreckt sich auch die zweite Art einer Skepsis, genannt positionelle pädagogische Skepsis, nicht auf ein tieferliegendes Überzeugungssystem.
de.wikipedia.org
Somit bestraft der Computer kombinatorische Strategien und erzwingt eine positionelle Spielanlage.
de.wikipedia.org
Er bevorzugte Kombinationen, positionelle Schwächen waren ihm ziemlich gleichgültig.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur funktionellen Klonierung basiert die positionelle Klonierung auf der Suche nach einer angrenzenden DNA-Sequenz auf dem gleichen DNA-Molekül.
de.wikipedia.org
Durch eine funktionelle Klonierung werden ähnliche DNA-Sequenzen identifiziert, durch eine positionelle Klonierung werden benachbarte DNA-Sequenzen identifiziert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne