Tłumaczenia dla hasła „Prüfers“ w niemiecko » polski słowniku

Prü̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Prüfer (Person, die Studenten prüft):

Prüfer(in)

egzaminator(ka) r.m. (r.ż.)

2. Prüfer TECHNOL.:

Prüfer(in)

kontroler(ka) r.m. (r.ż.)

3. Prüfer (Betriebsprüfer):

Prüfer(in)

rewident(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl die Buchreihe regelmäßigen Bearbeitungen unterliegt, wird sie meist wie eine Zeitschrift ohne Angabe des Autors oder Prüfers referenziert.

de.wikipedia.org

Der Hauptaktionär beantragt bei dem für die Gesellschaft zuständigen Gericht (Landgericht, Kammer für Handelssachen) die Bestellung eines externen Prüfers (Wirtschaftsprüfer oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaft).

de.wikipedia.org

Kleinere Unachtsamkeiten des Prüfers lösen meist keine enormen Schäden aus.

de.wikipedia.org

Die Flugstunden, Starts und Landungen sind in einem Flugbuch aufzuzeichnen und durch einen Vermerk eines Prüfers im Flugbuch zu beurkunden.

de.wikipedia.org

Diese Mitteilung muss die Gründe enthalten, die nach Auffassung des Prüfers einer Patenterteilung entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann durch die große Anzahl an Proben eine sensorische Ermüdung eintreten, was die Motivation und Leistung des Prüfers nachteilig verändern kann.

de.wikipedia.org

Sollten Fehler bekannt werden, verlangt sie das Verschulden des Prüfers, damit Haftungsfolgen gegen ihn gelten gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Im Ausnahmefall schützt das aber nicht vor der Weitergabe einer Kontrollmitteilung, wenn es sich nach Einschätzung des Prüfers um einen bedeutsamen steuererheblichen Tatbestand handelt.

de.wikipedia.org

Dieses Gutachten kann in Form einer Fahrprobe mit dem umgerüsteten Fahrzeug in Begleitung des Prüfers der Zulassungsstelle erfolgen.

de.wikipedia.org

Somit sollen den Kunden der Dienstleistungsorganisation und deren Wirtschaftsprüfern neben dem zusammenfassenden Urteil des Prüfers auch eine Einzeldarstellung der identifizierten Mängel zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org