niemiecko » polski

Pre̱i̱s <‑es, ‑e> [praɪs] RZ. r.m.

Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] RZ. r.ż. WIRTSCH

Pre̱i̱s-Absatz-Kurve <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Pre̱i̱s-Le̱i̱stungs-Verhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Pre̱i̱s-Profit-Rate <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Pre̱i̱s- und KonditionenmissbrauchNP <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. WIRTSCH

Von-bịs-Preis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Preis

unverbindlicher Preis
cena niezobowiązująca
prestigiöser Preis
prestiżowa nagroda r.ż.
Preis freibleibend
cena warunkowa
[um den Preis] handeln
targować się [o cenę]
den vollen Preis bezahlen
płacić [f. dk. za‑] co do grosza
der Preis ist interessant
cena r.ż. jest interesująca
jdm einen Preis geben
dać komuś nagrodę
mit dem Preis heruntergehen
obniżać [f. dk. obniżyć] cenę
jdm einen Preis aushändigen
wręczać [f. dk. wręczyć] komuś nagrodę
[im Preis] eingeschlossen sein
być wliczonym [w cenę]
der Preis ist Verhandlungssache
cena r.ż. jest do negocjacji
zu einem vernünftigen Preis
po rozsądnej cenie pot.
mit dem Preis hinaufgehen
podnosić [f. dk. podnieść] cenę
der Preis ab Werk
cena loco zakład r.m.
im Preis fallen
tracić na cenie
zum halben Preis
za połowę ceny
um jeden Preis
za wszelką cenę
jdm einen Preis verleihen
przyznać komuś nagrodę
ohne Fleiß kein Preis przysł.
bez pracy nie ma kołaczy przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org
Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Die Serie war in neun weiteren Kategorien für diesen Preis nominiert.
de.wikipedia.org
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Preis" w innych językach

Definicje "Preis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne