Tłumaczenia dla hasła „Preisschwankung“ w niemiecko » polski słowniku

Pre̱i̱sschwankung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Preisschwankung

wahania ntpl cen[owe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht erneuerbare Rohstoffe unterliegen einer besonderen Knappheit, so dass es bei ihnen tendenziell bei gegebener Nachfrage zu stärkeren Preisschwankungen wegen Marktenge kommen kann.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.

de.wikipedia.org

Meist sehen diese Fördermittel für die Rohstoffproduktion vor, gelegentlich auch „Ausgleichslager“ zur Bekämpfung übermäßiger Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Da die Landwirtschaft in vielen Entwicklungsländern ein bedeutender Wirtschaftszweig ist, sind auch Versicherungen, etwa gegen Preisschwankungen bei der Ernte interessant.

de.wikipedia.org

Er ist geprägt durch Preisschwankungen, die einen gewissen Bereich nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren hingegen auf die lokalen Märkte mit ihren extremen Preisschwankungen angewiesen.

de.wikipedia.org

Es sollte hierbei jedoch beachtet werden, dass zum Beispiel gezielte Werbemaßnahmen, welche oft starke Preisschwankungen beinhalten, ein wichtiges Absatzinstrument sind.

de.wikipedia.org

Die erheblichen Preisschwankungen am Weltmarkt konnten sich damit am deutschen Markt nicht schädigend auswirken.

de.wikipedia.org

Preisschwankungen alleine sind also kein Hinweis auf akute Verknappung.

de.wikipedia.org

Der Festpreis führt dazu, dass sich weder marktbedingte Preisschwankungen noch Inflation oder Deflation auf ihn auswirken.

de.wikipedia.org