Tłumaczenia dla hasła „Privatentnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Priva̱tentnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Privatentnahme

wzięcie r.n. części majątku przedsiębiorstwa na cele prywatne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Betrag wird ihm pauschal als Privatentnahme zugerechnet.

de.wikipedia.org

Auch er muss die Unternehmersphäre streng von seiner Privatsphäre trennen; beide Sphären kommen jedoch bei der Privatentnahme zusammen.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist der Eigenverbrauch von der Privatentnahme, die die entsprechenden ertragsteuerlichen Konsequenzen herbeiführt.

de.wikipedia.org

Auf die Privatentnahme muss jedoch weiterhin Umsatzsteuer entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Rechnungswesen wird der private Verbrauch des Unternehmers bei Einzelunternehmen oder bei persönlich haftenden Gesellschaftern von Personengesellschaften auf Privatkonten als Privatentnahme verbucht.

de.wikipedia.org

Nutzt der Unternehmer einen Firmenwagen für seine private Urlaubsreise, so sind die nicht-unternehmerischen Aufwendungen (Benzinkosten) aus den Betriebsausgaben der Gewinn- und Verlustrechnung herauszurechnen und als Privatentnahme eigenkapitalmindernd zu verbuchen.

de.wikipedia.org

Unter Eigenverbrauch versteht man die Nutzung oder Privatentnahme betrieblicher Vermögensgegenstände für den privaten Gebrauch des Unternehmers.

de.wikipedia.org