Tłumaczenia dla hasła „Protektorat“ w niemiecko » polski słowniku

Protektora̱t <‑[e]s, ‑e> [protɛkto​ˈraːt] RZ. r.n.

1. Protektorat (Schirmherrschaft):

Protektorat

protektorat r.m.

Protektorat

patronat r.m.

unter jds Protektorat

pod czyimś patronatem [lub protektoratem]

2. Protektorat POLIT.:

Protektorat

protektorat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Protektorat

unter jds Protektorat

pod czyimś patronatem [lub protektoratem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ort hatte seinen wichtigsten Aufschwung während der Zeit des französischen Protektorats.

de.wikipedia.org

In den Verzeichnissen der Spezialagenten, die aus der Luft über dem Gebiet des Protektorats ausgesetzt wurden, finden sich auch viele Sudetendeutsche.

de.wikipedia.org

In den Jahren 575–576 kam es daraufhin zu einer persischen Intervention, die Himyar zu einem persischen Protektorat machte.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung des Protektorats veröffentlichte er eine Verteidigungsschrift der tschechoslowakischen Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eigentlich nicht den Befehl ein Protektorat zu gründen, sondern nur die Inseln zu besuchen.

de.wikipedia.org

Der Staat kam dann 1853 unter britisches Protektorat.

de.wikipedia.org

Weiter im Tal liegt die Neustadt, die zur Zeit des französischen Protektorates entstand und sich im Straßenbild von den historischen Stadtgebieten unterscheidet.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Republik begnügte man sich mit dem Protektorat über die einzelnen Städte und Stämme der Region.

de.wikipedia.org

Die Zahl der hierhin deportierten Juden aus dem Protektorat wuchs rasch an.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1843 wurde das Königreich offiziell französisches Protektorat.

de.wikipedia.org