Tłumaczenia dla hasła „Putsch“ w niemiecko » polski słowniku

Pụtsch <‑[e]s, ‑e> [pʊtʃ] RZ. r.m. POLIT.

Putsch

pucz r.m.

pụtschen CZ. cz. nieprzech.

[gegen jdn/etw] putschen

dokonać puczu [przeciw komuś/czemuś]

Przykładowe zdania ze słowem Putsch

der Putsch hat eine [Militär]junta an die Regierung gebracht

pucz r.m. doprowadził do władzy [wojskową] juntę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Putsch war innerhalb des Militärs zwei Jahre lang geplant worden.

de.wikipedia.org

Sie löste den geplanten Putsch nicht aus, sondern sorgte lediglich für die Vorverlegung.

de.wikipedia.org

Dieser soll versucht haben, mit einer Gruppe von etwa 130 Personen einen Putsch gegen die südkoreanische Regierung und eine Wiedervereinigung unter nordkoreanischer Führung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es gibt Informationen, dass die Militärs einen Putsch vorbereiten.

de.wikipedia.org

Als einige der wenigen protestierte sie 1948 öffentlich gegen den kommunistischen Putsch in ihrer Heimat, indem sie ihr Amt als Kulturattachée niederlegte.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage war er an der Niederschlagung des Kapp-Putsches beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Kapp-Putsches wurde das Schloss 1920 von Putschisten besetzt, bei darauffolgenden Kämpfen kamen zehn Menschen ums Leben.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass der Putsch scheitern würde.

de.wikipedia.org

Durch einen erneuten Putsch wurde 1935 die Republik beseitigt und durch die Monarchie ersetzt.

de.wikipedia.org

Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.

de.wikipedia.org