Tłumaczenia dla hasła „Regenfälle“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱genfälle RZ. r.m. l.mn.

Regenfälle

opady r.m. l.mn. deszczu

starke/anhaltende Regenfälle

silne/utrzymujące się opady [deszczu]

Re̱genfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Regenfall

opad r.m. [lub opady] deszczu

Przykładowe zdania ze słowem Regenfälle

sintflutartige Regenfälle

ulewne opady r.m. l.mn. deszczu

örtlich begrenzte Regenfälle

lokalne opady r.m. l.mn. deszczu

starke/anhaltende Regenfälle

silne/utrzymujące się opady [deszczu]

bei Andauer der Regenfälle kann es zu Überschwemmungen kommen

w przypadku ciągłych opadów deszczu może dojść do powodzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund heftiger Regenfälle war nach dem Einsturz einer Brücke die Straßenverbindung zwischen beiden Städten unterbrochen, der Zug deshalb überfüllt, besonders die Wagen der unteren Klasse.

de.wikipedia.org

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Durch starke Regenfälle traten die Theiß und ihre Zuflüsse über die Ufer, wodurch neun Siedlungen teilweise oder vollständig überflutet wurden.

de.wikipedia.org

So stand wegen der teilweise heftigen Regenfälle der innere Teil der Bahn oft unter Wasser.

de.wikipedia.org

Wegen starker Regenfälle war die auf lockerem Untergrund erbaute Anlage in Bewegung geraten.

de.wikipedia.org

1896/97 ereignete sich wegen ausgebliebener Regenfälle eine Hungersnot, die durch zusätzliche Lebensmittellieferungen erfolgreich bekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Hier kann es infolge schwerer Regenfälle zu starken Anschwellungen des Flusses kommen, was im Umland zu massiven Überschwemmungen führen kann.

de.wikipedia.org

Während der anderen Monate können teils starke Regenfälle niedergehen.

de.wikipedia.org

Das umgebende Karstgestein verwitterte durch die regelmäßigen Regenfälle, während der Fels des Fanjingshan immer weiter in die Höhe wuchs.

de.wikipedia.org

Bei dieser Unterart können lang anhaltende Regenfälle im Winter Massenauftreten hervorrufen.

de.wikipedia.org