niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Reparatur“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Reparatu̱r <‑, ‑en> [repara​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

Reparatur
naprawa r.ż.
[bei jdm] etw zur Reparatur geben
an etw C. eine Reparatur vornehmen
das Auto ist in Reparatur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.
de.wikipedia.org
Reparaturen an der Orgel wurden 1580 und 1584 durchgeführt.
de.wikipedia.org
Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Zuverlässigkeitstheorie, Wartungs-, Reparatur- und Inspektionsprozesse sowie Glücksspiel.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Dauer der Saison 1974 fehlte das Geld für notwendige Reparaturen und Ersatzteile.
de.wikipedia.org
Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.
de.wikipedia.org
Das Gotteshaus wurde mehrmals innen umgebaut, erweitert und es wurden Reparaturen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nach Reparatur und Umbau bei Blohm & Voss diente das Schiff ab 23. August 1939 im Zweiten Weltkrieg als Lazarettschiff.
de.wikipedia.org
Oftmals ist auch von Reparaturen die Rede, bei denen die Bauern Frondienste leisten mussten.
de.wikipedia.org
Bereits bei der ersten Inbetriebnahme, zur Einweihung des Zeitrades, bedurfte es der ersten Reparatur.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Reparatur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski