Tłumaczenia dla hasła „Reputation“ w niemiecko » polski słowniku

Reputatio̱n <‑, bez l.mn. > [reputa​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Reputation

reputacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gekaufte Produkte können bewertet und/oder rezensiert werden, was sich direkt auf die Reputation des Verkäufers auswirkt und eine Vertrauensbasis schafft.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten sie den gleichen Rang und die Reputation in der preußischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre war Reputation in den Verkäufermärkten westlicher Industrienationen kein ernstzunehmendes Thema.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit und seine Virtuosität haben ihm eine internationale Reputation verschafft.

de.wikipedia.org

Seine Reputation und sein Kaufhaus lockten neue Mitglieder und Akzeptanzstellen.

de.wikipedia.org

Verbunden mit diesem Debakel verloren die Streitkräfte erheblich an Reputation und Rückhalt in der eigenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dieser verordnet ihr erfolglos abführende Medikamente, lehnt aber einen Eingriff als für seine Reputation zu riskant ab und gibt ihr die Adresse eines alten Arztes.

de.wikipedia.org

Schon bald verstärkte er dadurch seine weitere Reputation.

de.wikipedia.org

Nichtbeachtung der Wirtschaft zieht Einnahmeeinbußen beziehungsweise Fahrgästeschwund und schlechte Reputation mit sich.

de.wikipedia.org