Tłumaczenia dla hasła „SMS“ w niemiecko » polski słowniku

SMS <‑, bez l.mn. > [ɛsʔɛm​ˈʔɛs] RZ. r.ż.

SMS TELEK. Abk. von Short Message Service

SMS

SMS r.m.

SMS-Nachricht <‑, ‑en> RZ. r.ż. TELEK.

SMS-Nachricht

SMS r.m.

SMS-Nachricht

wiadomość r.ż. SMS-owa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch kurze SMS, Telefonate und Chatnachrichten werden wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Russische Massenmedien riefen die Bevölkerung auf, an der Aktion im Internet oder per SMS teilzunehmen; über 25 Millionen Menschen sollen sich beteiligt haben.

de.wikipedia.org

Ein Emoticon „<3“ (liegendes Herz) wird in Chaträumen, Zeitungsinseraten oder SMS verwendet.

de.wikipedia.org

Dort wurden drei Gruppen vom Volk per SMS als Finalisten auserkoren: Terji Rasmussen & Band, Eyðun Nolsøe und GoGo Blues (Gewinner).

de.wikipedia.org

Hat man häufig nicht sequentielle Schreibzugriffe auf kleine Datenmengen (< Stripe-Size), zum Beispiel bei einem gut ausgelasteten Messaging- (SMS) oder Mailserver oder einer interaktiven Datenbankanwendung, ist RAID 10 die bessere Wahl.

de.wikipedia.org

So können sich Radiohörer gegen eine Spende einen Musiktitel wünschen und so das Musikprogramm mitgestalten oder per SMS kostenpflichtige Grussbotschaften senden, die dann als Lauftext über den Bildschirm gehen.

de.wikipedia.org

Erfasste Übertragungsmittel sind z. B. Briefe, Telefon&shy;gespräche, SMS, Faxe, E-Maile oder der Internet&shy;verkehr allgemein.

de.wikipedia.org

Diese SMS können Gefahrenmeldungen oder Fahndungsaufrufe sein.

de.wikipedia.org

Fortan schickt der Mann ihr viele SMS mit seinen Liebesbekundungen.

de.wikipedia.org

Trotz negativer Aussage des 1&1-Kundenservice funktioniert bei 1&1-DSL Telefonie mit dem Dienst „Festnetz-SMS als Text“ der Deutschen Telekom.

de.wikipedia.org