niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Sammlungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Sạmmlung
rzeczownik
Sạmmlung
rzeczownik

Sạmmlung1 <‑, ‑en> RZ. r.ż.

3. Sammlung (Gruppe: von Menschen):

Sammlung
zebranie r.n. się
Sammlung
skupisko r.n.
Sammlung
zgromadzenie r.n.

Sạmmlung2 <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (innere Sammlung)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Sammlungen umfassten auch ein Herbarium und eine Sammlung von Schmetterlingen, die er teils selber züchtete.
de.wikipedia.org
Zu den Teilsammlungen gehören neben einer Moulagensammlung, Sammlungen aus der Hals-Nasen-Ohren-Klinik, aus der Zahnprothetik, der Neuropathologie und der Medizintechnik.
de.wikipedia.org
Nicht zur Tätigkeit eines Kurators im engeren Sinne gehören Aufgaben der Öffentlichkeitsarbeit und der Museumspädagogik, auch die (optische) Präsentation der Sammlungen obliegt eigenen Fachleuten.
de.wikipedia.org
Die Sammlungen stammen ursprünglich zu einem erheblichen Teil aus eigenen Expeditionsreisen, aber seit Jahrzehnten schon aus einem regen Tauschverkehr mit internationalen Partnerschaftsinstitutionen.
de.wikipedia.org
Er selbst sammelte viel als Feld-Paläontologe und vermehrte die Sammlungen des Museums um bedeutende Sammlungen von Ölgesellschaften.
de.wikipedia.org
Hier werden aktuelle Projekte der lokalen und globalen Stadtentwicklung, die sich aus historischen Gegebenheiten der Stadt, der Sammlungen oder Sonderausstellungen des Stadtmuseums ergeben, diskutiert.
de.wikipedia.org
Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
In ihren Sammlungen verfügt sie über einen großen Bestand an mittelalterlichen Handschriften, Musikalien, Autographen, Nachlässen, Inkunabeln, alten Drucken und historischen Karten.
de.wikipedia.org
Die Saatgutmuster werden in der eigenen Forschung eingesetzt und auf Anforderung auch an andere Forschungsinstitutionen, Sammlungen (Genbanken und Botanische Gärten) und Pflanzenzüchter abgegeben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind eigene und übernommene Sammlungen sowie Fotos und Filme, Plakate, Ansichtskarten und Handschriften eingelagert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne