Tłumaczenia dla hasła „Schönling“ w niemiecko » polski słowniku

Schö̱nling <‑s, ‑e> RZ. r.m. pej.

Schönling

laluś r.m. pej., iron. pot.

Schönling

goguś r.m. pej., iron. pot.

Schönling

piękniś r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekannt wurde der Kopfballspezialist und spätere österreichische Nationalspieler aber nicht nur wegen seines Fußballspiels – er galt, vor allem bei den Damen, als der Schönling unter den damaligen Kickern.

de.wikipedia.org

Anders als die hellenistisch-römischen Quellen, die Narziss als einen jungen Schönling betrachten, wird er dort als mächtige Naturgottheit dargestellt.

de.wikipedia.org

Er muss kein Schönling sein, aber Charme und das so genannte, nicht klar zu umschreibende „gewisse Etwas“ haben.

de.wikipedia.org

Seine Frau erfreut er dadurch, dass er seine alte Haut abstreift, um als strahlender Schönling ihr Herz zu erobern.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages hat der weltgewandte Schönling den Bogen überspannt, und die betrogenen Damen, die voneinander erfahren haben, schlagen zurück.

de.wikipedia.org

Daraufhin verliert die blasierte Britin schlagartig das Interesse an dem französischen Schönling.

de.wikipedia.org

Unabsichtlich erfährt er von einer Verabredung mit ihr und einem Schönling aus der Schule.

de.wikipedia.org

Auch sie verliebt sich Hals über Kopf in den Schönling.

de.wikipedia.org