Tłumaczenia dla hasła „Schenkel“ w niemiecko » polski słowniku

Schẹnkel <‑s, ‑> [ˈʃɛŋkəl] RZ. r.m.

1. Schenkel (Körperteil):

Schenkel

udo r.n.

sich C. auf die Schenkel klopfen [o. schlagen]

klepać [f. dk. klepnąć] się po udach

2. Schenkel MATH (eines Winkels):

Schenkel

ramię r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schenkel

sich C. auf die Schenkel klatschen

poklepywać [f. dk. poklepać] się po udach

sich C. auf die Schenkel klopfen [o. schlagen]

klepać [f. dk. klepnąć] się po udach

sie hat sich auf die Schenkel gepatscht

klepnęła się w uda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Der äußere verwahrende Schenkel verhindert das Ausfallen des äußeren Hinterfußes.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Männchen sind die stets braun gefärbten Schenkel und Schienen des mittleren Beinpaares.

de.wikipedia.org

Der Bürzel, die Schenkel und die Unterschwanzdecken sind dunkel kastanienbraun.

de.wikipedia.org

Bei der Dreieck- und Sternschaltung befinden sich die einzelnen Wicklungen jeweils immer nur auf einem Schenkel.

de.wikipedia.org

Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.

de.wikipedia.org

Mit der aufgeschraubten Mutter wird der äußere Schenkel der U-förmigen Klemmplatte auf die Rippenplatte und der innere Schenkel auf den Schienenfuß gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Winkel und sind gleich groß, da ihre Schenkel paarweise senkrecht aufeinander stehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es egal, welche der beiden Halbgeraden man als zweiten Schenkel wählt.

de.wikipedia.org

Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf.

de.wikipedia.org