Tłumaczenia dla hasła „Schilddrüse“ w niemiecko » polski słowniku

Schịlddrüse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schilddrüse

tarczyca r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schilddrüse

Unterfunktion der Schilddrüse

niedoczynność r.ż. tarczycy

Überfunktion der Schilddrüse

nadczynność tarczycy

die Schilddrüse hat eine lebenswichtige Aufgabe

tarczyca spełnia funkcję niezbędną dla życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der 00-Raps beeinflusst Leber und Schilddrüse der Tiere.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch in der Lunge, der Schilddrüse, Haut, den Speicheldrüsen, dem Auge oder anderswo auftreten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass sich der Knoten in der Sonografie der Schilddrüse eindeutig abgrenzen lässt.

de.wikipedia.org

Im Tierexperiment konnte er beweisen, dass die Unterfunktion der Schilddrüse die Ursache für Kretinismus und Myxödem ist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls eher selten sind Metastasen in anderen Organen wie Bauchspeicheldrüse, Magen, Darm (außer durch lokales Wachstum), Schilddrüse, Thymus und Nebenniere.

de.wikipedia.org

Die Thyreoidektomie ist die operative Entfernung der gesamten Schilddrüse.

de.wikipedia.org

Die erste ist also orientiert an der Funktion der Schilddrüse.

de.wikipedia.org

Eine Störung der Sulfatierung durch die Proteintyrosin-Sulfotransferase 2 kann zu fehlendem Wachstum und zur Beeinträchtigung der Hormonsynthese der Schilddrüse führen.

de.wikipedia.org

Ansonsten schrieb er über Verletzungen des Fersenbeins, Eingriffe an der Schilddrüse, Luxationen und Resektionen.

de.wikipedia.org

Der Kopf ruht nach hinten geneigt in einer Schale, so dass der Hals überstreckt und die Schilddrüse gut zugänglich ist.

de.wikipedia.org