Tłumaczenia dla hasła „Schraffur“ w niemiecko » polski słowniku

Schraffu̱r <‑, ‑en> [ʃra​ˈfuːɐ̯] RZ. r.ż.

Schraffur

szrafy r.ż. l.mn.

Schraffur <‑, ‑en> RZ.

Hasło od użytkownika

Schraffur r.ż. TECHNOL. spec.

kreskowanie r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den unten aufgeführten Farbtönen hat sich keine einheitliche Schraffur durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Maßnahmen zählen Warnschilder, Blindenleiteinrichtungen, Schraffur sowie automatische akustische Reisendenwarnungen.

de.wikipedia.org

So wurden die Konturen in einheitlicher Strichstärke ausgeführt und Schraffuren im Blatt und im Zweig vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Die Flächen zwischen Achse und den Linien werden mit unterschiedlichen Farben, Mustern oder Schraffuren hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Linienführung und seine Schraffuren sind meisterhaft.

de.wikipedia.org

Die geneigten Schraffuren entsprechen dem Gestus des Schreibens, aber auch die fortgesetzte punktuelle Einwirkung des Meißels auf den Stein kann mit ihnen assoziiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schraffuren unterscheiden sich dann in der Richtung der Linien (±45°) und deren Abstand.

de.wikipedia.org

Bleistifte unterschiedlicher Härtegrade eignen sich nicht nur zum Zeichnen vom Umrissen, sondern erlauben als Linienbündel oder Schraffur auch die Wiedergabe von plastischen Formen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen einzelne Informationsschichten in Form von Schraffuren, Symbolen sowie Flächenfarben.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Versiertheit trat das Collagieren immer mehr zugunsten der farbigen Schraffur und Zeichnung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org