Tłumaczenia dla hasła „Schreibkraft“ w niemiecko » polski słowniku

Schre̱i̱bkraft <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż.

Schreibkraft

maszynistka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schwestern wurden als Schreibkräfte, Krankenpflegerinnen sowie für Arbeiten in der Küche und Hausreinigung dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Ingenieure entwickelten Tastenanordnungen, welche für die Schreibkraft eine Zeitersparnis von 5 bis 10 Prozent ergeben hätten.

de.wikipedia.org

Andererseits muss die Schreibkraft der Autorin bewundert werden.

de.wikipedia.org

Der Papierstreifen wurde abschließend beschriftet und zusammen mit der Platte der Schreibkraft übergeben, die anhand des Streifens die Diktate einzeln ansteuern und abarbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Im Schreibsaal beantworteten bis zu 20 Schreibkräfte in der Saison bis zu 70.000 Anfragen von Hausfrauen zum Thema Marmeladekochen, bis 1940 übrigens in Handschrift.

de.wikipedia.org

Hierbei werden zwei Möglichkeiten eine Datei zu löschen verglichen, wobei der Auszuführende eine durchschnittliche Schreibkraft ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Sprachkenntnisse erhielt sie sofort Arbeit als Schreibkraft im Büro des Wissenschaftlerverbandes und später im Staatsverlag für fremdsprachliche Literatur.

de.wikipedia.org

Dabei tippte er die Texte in der Geschwindigkeit einer Schreibkraft gleich in die Endfassung.

de.wikipedia.org

Als die Verbindung 1968 zerbrach, schlug sie sich mit ihren vier Kindern mit dem bescheidenen Einkommen der Schreibkraft einer County-Behörde durch.

de.wikipedia.org

Den Großteil des Krieges verbrachte er als Schreibkraft und Übersetzer beim Brigadekassiererr der XI.

de.wikipedia.org