Tłumaczenia dla hasła „Schrein“ w niemiecko » polski słowniku

Schre̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [ʃraɪn] RZ. r.m.

Schrein REL. podn.:

Schrein (Reliquienschrein)

relikwiarz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Hauptgebäude ist von mehreren kleineren Schreinen umgeben.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Schreins ist inspiriert vom Habit des Erlöserordens.

de.wikipedia.org

Diese waren ehemals über den inneren Säulen der äußeren Schreine aufgestellt.

de.wikipedia.org

Um 1050 wurden seine Reliquien in einen Schrein im Inneren der Kirche umgebettet.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Schrein ist nach den dendrochronologischen Untersuchungen der Jahresringe des Holzes zwischen 939 und 949 entstanden.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Betreiber ist es das einzige Gebäude, in dem Schreine von Buddhisten und Hindus zusammen in einem Bauwerk zu finden sind.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Kirchenausstattung ist der mittlere Schrein eines geschnitzten Altarretabels erhalten.

de.wikipedia.org

Alle Schreine liegen dabei auf einer Linie und bilden demnach Stationen der früheren Schiffsroute.

de.wikipedia.org

Hinter diesem Hauptschrein stehen eine Anzahl sehr kleiner Schreine, die lokalen Gottheiten geweiht sind.

de.wikipedia.org

Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.

de.wikipedia.org