niemiecko » polski

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] RZ. r.n.

ạb|seilen CZ. cz. zwr.

2. abseilen pot. (verschwinden):

ulatniać [f. dk. ulotnić] się pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Kaperbergung wendet man an, wenn beispielsweise ein abgestürzter oder hilfebedürftiger Kletterer in einer steilen Felswand am Seil hängt.
de.wikipedia.org
Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.
de.wikipedia.org
Vier Seilumlenkräder führen das Seil der Antriebsscheibe zu.
de.wikipedia.org
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck müssen alle Schleppseile eine Sollbruchstelle aufweisen, die reißen soll, ehe das Seil oder das Flugzeug beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Kurz hinter dem Eingang liegt ein See, der nur mit Neopren durchtaucht oder mit Seil umklettert werden kann.
de.wikipedia.org
Das dadurch gebildete Rost hängt mit den äußeren Längsträgern unmittelbar an den Seilen, der mittlere Längsträger dient der Lastverteilung.
de.wikipedia.org
Dabei soll die Festlegung bzw. Konstruktion eines Baus oder einzelner seiner Teile mit Hilfe von Seilen, Richtscheit und Zirkel erfolgt sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski