niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Seils“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Seils

mit Hilfe eines Seils
z[a] pomocą liny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Deflektor diente ein senkrecht kippbares Höhenruder, das den Propellerabstrom zum Rotor ablenken und das Andrehen des Rotors per Hand oder mit Hilfe eines Seils ersetzen sollte.
de.wikipedia.org
Diese werden dann über kreuz wieder zusammengesetzt, sodass ein Teilstück des Seils doppelt vorliegt.
de.wikipedia.org
Vereinzelt an verschiedenen Stellen eines langen Seils befestigte Nansenflaschen erfordern sowohl beim Ablassen als auch Hochhieven ein zeitraubendes Handling.
de.wikipedia.org
Zum anderen hilft die grundsätzlich erhöhte Reibung dem Sichernden zwar einen Sturz des schwereren Kletternden abzufangen, erschwert jedoch dem Kletterer den Nachzug des Seils.
de.wikipedia.org
Der Flug endete nach dem Ausklinken des Seils mit einem Überschlag des Geräts.
de.wikipedia.org
Die Enden des Seils werden zum Schluss mit einem Kreuzknoten verbunden.
de.wikipedia.org
Das Kunstwerk verbindet die Stadtteile Mitte und Unterneustadt und besteht aus einer blau beleuchteten Querstange mit zwei unterhalb eines Seils befindlichen eimerförmigen Gebilden.
de.wikipedia.org
Das Recken ist vom gewählten Material und von der Flechtart des Seils abhängig.
de.wikipedia.org
Um eine zu hohe Belastung der Winde und des Seils zu vermeiden, sind bei hydraulischen Antrieben Überdruckventile oder bei mechanischen Winden Scherbolzen als Sollbruchstelle eingebaut.
de.wikipedia.org
Eine Imprägnierung hilft gegen Vollsaugen des Seils mit Wasser.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne