Tłumaczenia dla hasła „Selbstaufopferung“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbstaufopferung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Selbstaufopferung

samopoświęcenie r.n.

Selbstaufopferung

poświęcenie r.n. [się]

Selbstaufopferung (stärker)

poświęcenie r.n. życia

bis zur [völligen] Selbstaufopferung

z poświęceniem życia włącznie

Przykładowe zdania ze słowem Selbstaufopferung

bis zur [völligen] Selbstaufopferung

z poświęceniem życia włącznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch gerade ein stilles Familienleben auf dem Lande unter steter Selbstaufopferung erstrebte das junge Mädchen zu der Zeit bereits.

de.wikipedia.org

Durch Selbstaufopferung findet sie Erfüllung in ihren Kindern.

de.wikipedia.org

Diese „permanente Altruismus-Bereitschaft“ wird von manchen Natur- und Geisteswissenschaftlern als eine Form (schädigender) Selbstaufopferung erklärt und verstanden.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Elitebewusstsein wurde ergänzt durch militärische Tugenden wie Selbstaufopferung, Verachtung von Feigheit und Entbehrungen und die Verherrlichung des Kriegstodes.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch einen Habicht getötet und zusammen mit dem Geliebten durch die Selbstaufopferung der Schlange wiedererweckt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Selbstaufopferung und Hoffnung auf das Leben ihres Kindes wird die Halle der Seelen wieder gefüllt.

de.wikipedia.org

Eine Selbstaufopferung sei sinnlos, da das Überleben, und sei es in Gefangenschaft, das Wichtigste sei.

de.wikipedia.org

Die so geschaffene, in sich konsistente Welt von Selbstaufopferung, Heldentum und Drama sei besonders für ältere Jugendliche attraktiv.

de.wikipedia.org

Fixierungen können sich zeigen in: Selbst-Bezogenheit und sozialer Isolation; Selbstaufopferung und Verschmelzung mit anderen.

de.wikipedia.org

Egoismus und Feigheit seien seine Haupteigenschaften; Selbstaufopferung und Patriotismus seien ihm völlig fremd.

de.wikipedia.org