Tłumaczenia dla hasła „Selbstmontage“ w niemiecko » polski słowniku

Demontage <‑, ‑n> [demɔn​ˈtaːʒə] RZ. r.ż.

1. Demontage (von Maschinen, Industrieanlagen):

Demontage

demontaż r.m.

Demontage

rozbiórka r.ż.

2. Demontage fig:

Demontage (Zerstörung, Beseitigung: eines Netzes)

likwidacja r.ż.

Demontage (von Sozialleistungen)

redukcja r.ż.

sẹlbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] PRZYM. PRZYSŁ.

selbständig → selbstständig

Zobacz też selbstständig

I . sẹlbstständigNP PRZYM.

1. selbstständig (nicht abhängig):

selbstständig Person, Handeln

niezależny

selbstständig Denken

samodzielny

2. selbstständig (beruflich unabhängig):

selbstständig Tätigkeit

wolny

selbstständig Handwerker, Gewerbetreibender

niezależny

II . sẹlbstständigNP PRZYSŁ.

selbstständig handeln

samodzielnie

selbstständig entscheiden

niezależnie

sich [als Übersetzer] selbstständig machen

pracować na własny rachunek [jako tłumacz]

der Auspuff hatte sich selbstständig gemacht pot.

rura r.ż. wydechowa odpadła

Sẹlbständige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Selbständige → Selbstständige(r)

I . sẹlbsttätig PRZYM. (automatisch)

1. selbsttätig:

selbsttätig Verschluss

automatyczny

selbsttätig Verschluss

samoczynny

II . sẹlbsttätig PRZYSŁ.

selbsttätig sich einschalten:

selbsttätig

automatycznie

Sẹlbstmord <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Selbstmord

samobójstwo r.n.

Selbstmord begehen

popełnić samobójstwo

mit Selbstmord drohen

grozić samobójstwem

I . sẹlbstlos PRZYM.

selbstlos Mensch, Motiv, Liebe:

selbstlos

bezinteresowny

II . sẹlbstlos PRZYSŁ.

selbstlos helfen:

selbstlos

bezinteresownie

Sẹlbstkosten RZ. l.mn. WIRTSCH

Selbstkosten

koszty r.m. l.mn. własne

SẹlbstschussanlageNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Selbstschussanlage

urządzenie r.n. samostrzelające