Tłumaczenia dla hasła „Sequenz“ w niemiecko » polski słowniku

Sequẹnz <‑, ‑en> [ze​ˈkvɛnts] RZ. r.ż.

Sequenz a. FILM, MUS

sekwencja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sequenz

absteigende Sequenz/Reihe

sekwencja r.ż. /kolejność r.ż. malejąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Identische Sequenzen wurden in normaler menschlicher Haut gefunden.

de.wikipedia.org

Jede Sequenz lässt sich nun aber eineindeutig einer der -elementigen Teilmengen einer -elementigen Menge zuordnen.

de.wikipedia.org

Am Anfang der dritten Sequenz gibt es eine Bühnenmusik für die Teetassen der Charaktere.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurden lange Sequenzen mit möglichst wenigen Schnitten.

de.wikipedia.org

Die Sequenzen der bindenden DNA-Fragmente werden per DNA-Sequenzierung bestimmt.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitraum lässt sich in fünf Sequenzen erster Ordnung unterteilen.

de.wikipedia.org

In einigen Sequenzen wird die Filmhandlung verdichtet und andeutend vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Die Sequenzen wurden leicht unscharf gefilmt um die Dürftigkeit der Häuserfassaden zu kaschieren.

de.wikipedia.org