Tłumaczenia dla hasła „Sichel“ w niemiecko » polski słowniku

Sịchel <‑, ‑n> [ˈzɪçəl] RZ. r.ż.

1. Sichel (Gerät zum Schneiden von Gras):

Sichel

sierp r.m.

Hammer und Sichel

sierp r.m. i młot r.m.

2. Sichel fig (des Mondes):

Sichel

sierp r.m. księżyca fig

Przykładowe zdania ze słowem Sichel

Hammer und Sichel

sierp r.m. i młot r.m.

gleich einer leuchtenden Sichel wanderte der Mond durch die Zweige

księżyc r.m. przeświecał przez gałęzie niczym świecący sierp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Kreuzpunkt der Zweige, bzw. über der Ankerspitze befand sich das sowjetische Wappen, bestehend aus Hammer und Sichel.

de.wikipedia.org

Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.

de.wikipedia.org

Die Sichel hatte Vereinbarungen, dass die Genossen jenen unter ihnen, die sich kein eigenes Schlacht- oder Turnierross leisten konnten, eines der ihren zu leihen hätten.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt im roten Schild mit grünem Querbalken, belegt mit zwei silbernen links hin gekehrten Sicheln an schwarzen Griffen.

de.wikipedia.org

Hammer und Sichel wurden wegen der Verbindung zum Sowjetkommunismus gar nicht, oder sehr selten, verwendet.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden bisher (Stand: 2013) 16 Fundstücke aus Bronze geborgen, darunter eine Sichel, das Fragment einer Lanzenspitze, Spiralen, Ringe, Schmuck und eine Pfeilspitze.

de.wikipedia.org

Ebenso unerwartet zeigt die Sichel nachts trotz untergegangener Sonne manchmal nach oben statt nach unten.

de.wikipedia.org

Werkzeug wie Sicheln, Ahlen, Bohrer, Sägen usw. fanden sich ebenso wie Angelhaken, Netzgewichte, eine Harpune und ein Dreizack zur Nahrungsergänzung auf der Reise.

de.wikipedia.org

Sind doch für die zwei ernüchterten Revolutionäre nicht Hammer und Sichel die Zeichen der Zukunft.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Sicheln, Äxten und Messern bewaffnet.

de.wikipedia.org