Tłumaczenia dla hasła „Sicherheitsgurte“ w niemiecko » polski słowniku

Sịcherheitsgurt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Sicherheitsgurt MOT., AERO

pas r.m. bezpieczeństwa

den Sicherheitsgurt anlegen

zapinać [f. dk. zapiąć] pasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Fall eines Frontalaufpralls würden die Insassen ihre Bewegung in Richtung Windschutzscheibe fortsetzen, wenn nicht Haltekräfte durch Rückhaltesysteme wie Sicherheitsgurte dies verhindern würden.

de.wikipedia.org

Zur Standardausstattung gehören Sicherheitsgurte, ein Kassettenradio, ein hydraulischer Bremsassistent sowie Anzeigeinstrumente für Geschwindigkeit, Temperatur und Füllstand des Tanks.

de.wikipedia.org

Für die Karosserie werden 12 Farbtöne angeboten; im Innenraum gibt es mehr als vier Farben für die Polster und sechs Kontrastfarben z. B. für die Sicherheitsgurte.

de.wikipedia.org

Knautschzonen, Crashboxen, Sicherheitsgurte, Airbags und Gurtstraffer dienen der Sicherheit der Fahrzeuginsaßen, und im Rahmen des Fußgängerschutzes werden zunehmend auch die Einwirkungen auf andere Verkehrsteilnehmer adressiert.

de.wikipedia.org

Eine Scheibenwaschanlage und Befestigungspunkte für Sicherheitsgurte, die noch nicht vorgeschrieben waren, gab es serienmäßig.

de.wikipedia.org

Zum Schutz dienen lediglich Drei-Punkt-Sicherheitsgurte bei Fahrer- und Beifahrer.

de.wikipedia.org

Andere Beispiele sind Feuerlöscher, Sicherheitsgurte u. v. m.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Streckenposten konnte der Brite, der schon seine Sicherheitsgurte gelöst hatte, das Rennen wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Danach dürfen nur noch so viele Personen befördert werden, wie Sicherheitsgurte im Auto vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Im Innenraum hat die A-Klasse ein dreispeichiges Multifunktionslenkrad, das sowohl in der Höhe als auch in der Weite verstellbar ist, sowie Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen und eine umklappbare Rückbank.

de.wikipedia.org