niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Signalwirkung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Signa̱lwirkung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Signalwirkung
oddźwięk r.m.
Signalwirkung
odzew r.m.
Signalwirkung haben
von etw geht eine Signalwirkung aus

Przykładowe zdania ze słowem Signalwirkung

Signalwirkung haben
von etw geht eine Signalwirkung aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Blüten sind in großer Zahl zu einem bei einem Durchmesser von 18 bis 25 mm kugeligen Köpfchen vereinigt, wodurch eine Signalwirkung für Bestäuber entsteht.
de.wikipedia.org
Schmuck kann auch Signalwirkung zukommen mit der z. B. ein sozialer Status oder eine Zugehörigkeit angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Die von einigen erhoffte Signalwirkung des Boykotts auf die Politik blieb hingegen aus.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ihm vorgeworfen, dass er in dem Video einen Kraftstoffkanister als Glyphosatkanister ausgebe, da dessen rote Signalwirkung seine Botschaft besser transportieren könne.
de.wikipedia.org
Sie teilen mit den tierischen Hormonen die Eigenschaft, Signalwirkung über eine größere Distanz zu entfalten und in geringen Konzentrationen wirksam zu sein.
de.wikipedia.org
Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine auffällige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient.
de.wikipedia.org
Erhöhte intrazelluläre Calciumkonzentration hat Signalwirkung und kann bei längerem Bestehen zur Apoptose führen, was für einen Teil der Schäden beim Schlaganfall verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Diese Keramik gehört zu den Gegenständen, die vermutlich unter direkter staatlicher Aufsicht produziert wurden und die eine Signalwirkung nach innen und außen besaßen.
de.wikipedia.org
Der Wagenbrand hat nicht die erhoffte Größe und Signalwirkung.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Signalwirkung werden in manchen Bereichen Signalfarben in Neonfarben (Leuchtfarbe) ausgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Signalwirkung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski