Tłumaczenia dla hasła „Sippe“ w niemiecko » polski słowniku

Sịppe <‑, ‑n> [ˈzɪpə] RZ. r.ż.

1. Sippe (Volksstamm):

Sippe

plemię r.n.

2. Sippe fig pot.:

Sippe (Familie)

klan r.m.

Sippe (Verwandtschaft)

krewni r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Apomiktische Fortpflanzung hat die Entstehung einer Vielzahl von nah verwandten, ähnlich aussehenden Sippen mit meist relativ kleinen Arealen begünstigt.

de.wikipedia.org

Im Mittelmeerraum treten zahlreiche weitere ähnliche Sippen auf, deren taxonomischer Status teilweise umstritten ist.

de.wikipedia.org

In einzelnen Cromlechs mögen auch ganze Sippen ihre Toten bestattet haben.

de.wikipedia.org

Alle Sippen werden inzwischen als eigenständige Arten behandelt.

de.wikipedia.org

Nach außen hin gelte es, dichtzuhalten, nach innen hin gälten unbedingte Treue zur Familie und Sippe.

de.wikipedia.org

Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.

de.wikipedia.org

Auch in seinem Umgang mit der Sippe seiner Ehefrau beweist er gevüegiu kündikeit.

de.wikipedia.org

Die Sippe war zu diesem Zeitpunkt bereits zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Großfamilien, Sippen oder Stämme sind noch immer Fundamente der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org