Tłumaczenia dla hasła „Skrupel“ w niemiecko » polski słowniku

Skru̱pel <‑s, ‑> [ˈskruːpəl] RZ. r.m. meist l.mn.

Skrupel

skrupuły l.mn.

keine Skrupel haben

nie mieć żadnych skrupułów

Przykładowe zdania ze słowem Skrupel

keine Skrupel haben

nie mieć żadnych skrupułów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bekommt jedoch Skrupel und schickt den Brief nicht mehr ab.

de.wikipedia.org

Er vergleiche „ohne Skrupel Heidentum, Judentum und Christentum – freilich relativ selten und mit wenigen Strichen, aber doch voller Engagement.

de.wikipedia.org

Während der gemeinsamen Arbeit wiederholt Skrupel, Rückzug, Verweigerung der Protagonistin.

de.wikipedia.org

Seine Mittel wählt er ohne Skrupel mit Bedacht, sodass er den Anschein von Wohlanständigkeit wahrt.

de.wikipedia.org

Er hat Skrupel seine Stimme zu verkaufen und weiß noch nicht, wie er sich in der Abstimmung verhalten soll.

de.wikipedia.org

Da ihm seine Familie keine Achtung oder Zuneigung entgegen bringt, hat er auch keine Skrupel sie zu verraten.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Wirkung von Giftgas getestet werden, um effektiver töten zu können und moralische Skrupel der Mörder bei Massenerschießungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als dieser Skrupel zeigt, setzt ihn der Trödler massiv unter Druck und droht ihm.

de.wikipedia.org

Beim späteren Vorgehen gegen entflohene sowjetische Kriegsgefangene („Bolschewiken“) plagten ihn weniger Skrupel.

de.wikipedia.org

Die Augenblicke der Schwäche und der moralischen Skrupel verliehen den Charakteren Tiefe.

de.wikipedia.org