Tłumaczenia dla hasła „Sonde“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnde <‑, ‑n> [ˈzɔndə] RZ. r.ż.

Sonde MED., AERO

sonda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dem Kinn kann der Sitz der Sonde reguliert werden.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch radioaktiv markierte Sonden eingesetzt, oder solche, die durch gekoppelte Enzyme Chromogene in Farbstoffe umwandeln.

de.wikipedia.org

Die Sonden fallen nach dem Platzen des Ballons auf den Erdboden zurück; zum Reduzieren der Fallgeschwindigkeit können Fallschirme eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante eines Vorbeiflugs wird die Flugrichtung der Sonde verändert, wobei auch deren Geschwindigkeit gesteigert oder gemindert werden kann.

de.wikipedia.org

Insgesamt übermittelte diese Sonde 21&thinsp;038 Bilder.

de.wikipedia.org

Es wird auch festgestellt, wenn ein ein Eingreifen in den Betrieb der Sonde nötig ist und an welchen Stellen ein neuer Abschnitt begonnen wird.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es in einen formamidhaltigen Puffer überführt und die markierte Sonde dazugegeben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Sonden werden in einem Rohrgraben unterhalb der Frostgrenze mit dem Kunststoff-Schweißverfahren miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Da mit einer Doppellanze und einer entsprechenden Wassermenge ein ovales Loch gespült werden kann, können diese Sonden mit Abstandshaltern eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Sonden sind entweder mit farblichen Markierungen oder Kerben versehen, um die Taschentiefen ablesen zu können.

de.wikipedia.org