Tłumaczenia dla hasła „Sonderurlaub“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnderurlaub <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Sonderurlaub

urlop r.m. okolicznościowy

Przykładowe zdania ze słowem Sonderurlaub

sie kam bei ihrem Chef um eine Woche Sonderurlaub ein

przyszła do swojego szefa z prośbą o tydzień urlopu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den meisten Bundesländern ist auch der Sonderurlaub in der gleichen Verordnung wie der Erholungsurlaub geregelt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls war dem Zivildienstleistenden hierfür auch Sonderurlaub zu gewähren.

de.wikipedia.org

Mit einer förmlichen Anerkennung kann Sonderurlaub bis zu 14 Arbeitstagen verbunden werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die eigene Hochzeit eines Lehrers begründet dagegen keinen Anspruch auf Sonderurlaub, da dieser Termin in die unterrichtsfreie Zeit verlegt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie enthält detaillierte kasuistische Aufzählungen jener Umstände, die die Gewährung eines Sonderurlaubs rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Der Sonderurlaub für Beamte und Richter im Dienst der Länder, Kommunal- und Kirchenbeamte ist in den meisten Bundesländern in der jeweiligen Erholungsurlaubsverordnung mitgeregelt.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsvertrag kann gewisse Arten von Sonderurlaub gewähren oder ausschließen sowie die Dauer des Sonderurlaubs regeln.

de.wikipedia.org

Ein Sonderurlaub für die Pilotenausbildung wird ihm verweigert.

de.wikipedia.org

In unterschiedlichem Umfang gewähren die Bundesländer dafür unbezahlten Sonderurlaub.

de.wikipedia.org

Wird die förmliche Anerkennung zurückgenommen, ist zugleich darüber zu entscheiden, ob ein in Anspruch genommener Sonderurlaub ganz oder teilweise auf den Erholungsurlaub anzurechnen ist (Abs.

de.wikipedia.org