Tłumaczenia dla hasła „Spange“ w niemiecko » polski słowniku

Spạnge <‑, ‑n> [ˈʃpaŋə] RZ. r.ż.

1. Spange (Haarspange):

Spange

klamra r.ż.

2. Spange (am Schuh):

Spange

sprzączka r.ż.

3. Spange (Zahnspange):

Spange

aparat r.m. ortodontyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Getragen wurde die Medaille an der oberen linken Brustseite bis 1972 an einer trapezförmigen rot emaillierten Spange, dessen Grund gekörnt war.

de.wikipedia.org

Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe hellgrün mit senkrechtem grünen Mittelstreifen ist.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe rot ist.

de.wikipedia.org

Die Spangen zeigen recht einfache, geometrische Punzmuster, das Stirnband hochwertige Pressmuster.

de.wikipedia.org

Statt den üblichen Rechteckfenstern brachte man im Giebeldreieck zwei Rundfenster mit Spangen an.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Hersteller, darunter auch einige deutsche, variieren jedoch die Größen und Farbgebungen der Spange zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden drei bis fünf in der heraldischen Seitenansicht sichtbare Spangen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese zeigten die bronzene Spange mit dem aufgesetzten Staatswappen.

de.wikipedia.org

Auf der Spange mittig ist die Inschrift: EHRENNADEL zu lesen.

de.wikipedia.org