Tłumaczenia dla hasła „Spediteur“ w niemiecko » polski słowniku

Spediteur(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [ʃpedi​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Spediteur(in)

spedytor r.m.

sie arbeitet als Spediteurin

ona pracuje jako spedytor

Przykładowe zdania ze słowem Spediteur

die Halle ist an einen Spediteur vepachtet worden

hala r.ż. została oddana w dzierżawę pewnemu spedytorowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist bedient sich der Spediteur allerdings selbst eines Frachtführers als Subunternehmer.

de.wikipedia.org

Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.

de.wikipedia.org

Die Deaktivierung der Harnstoffeinspritzung wird nach Presseberichten vor allem von osteuropäischen Spediteuren vorgenommen.

de.wikipedia.org

2016 waren rund 320 Mitarbeiter beschäftigt, hinzu kommt ein bundesweites Netz von Vertriebspartnern, Spediteuren und Tankkraftwagenfahrern.

de.wikipedia.org

Die zweite Art sind Absatzhelfer in der Logistik wie Frachtführer, Lagerhalter, Spediteure oder Reeder.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarungen schließen Spediteure mit ihren größeren Kunden, um die langfristige Zusammenarbeit zu sichern.

de.wikipedia.org

Mit einer nachfolgenden Befähigungsprüfung können Speditionskaufleute und -logistiker selbständig im Bereich des reglementierten Gewerbes der Spediteure und der Transportagenten tätig werden.

de.wikipedia.org

Der Spediteur kann sich aber auch eines Frachtführers und auch eines Lohnfuhrunternehmers bedienen.

de.wikipedia.org

Der Transport des Frachtgutes gegenüber dem Auftraggeber (Frachtführer oder Spediteur) erfolgt in der Regel nicht zu den Allgemeine Geschäftsbedingungen des Lohnfuhrunternehmers.

de.wikipedia.org

Der Ausbildungsberuf des Spediteurs hat erst im 19. Jahrhundert das Feld spezialisierter kaufmännischer Dienste aufgenommen.

de.wikipedia.org