Tłumaczenia dla hasła „Steuermann“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱ermann <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]> RZ. r.m.

1. Steuermann (Steuerer eines Ruderboots):

Steuermann

sternik r.m.

2. Steuermann (Offizier):

Steuermann

oficer r.m. nawigacyjny

Przykładowe zdania ze słowem Steuermann

Vierer ohne Steuermann

czwórka wyścigowa bez sternika

das Patent als Steuermann erwerben

zdobyć patent sternika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Team im Zweihandboot bilden ein Steuermann im Alter bis 17 Jahren und ein Vorschoter im Alter ab ca. 7 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Diesem schiffbrüchigen Steuermann verdankt das Kap seinen Namen.

de.wikipedia.org

Bei der Einfahrt in den Hafen rammte das Boot aufgrund eines Fehlers des Steuermanns die Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

Nach einer Bö wartet der Steuermann im Weidengestrüpp ab.

de.wikipedia.org

Ab 1898 war er in zahlreichen anderen Bereichen tätig, unter anderem als Farmer und als Steuermann eines Dampfschiffes.

de.wikipedia.org

1969 und 1971 belegte der Vierer mit Steuermann des Vereins jeweils den zweiten Platz bei den Deutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Sein erster internationaler Erfolg war der dritte Platz im Vierer mit Steuermann bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2003.

de.wikipedia.org

1966 gelang ihm der Sieg bei den Weltmeisterschaften im Zweier ohne Steuermann.

de.wikipedia.org

1936 wurde er Olympiasieger im Vierer ohne Steuermann.

de.wikipedia.org