Tłumaczenia dla hasła „Steuerrad“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱errad <‑[e]s, ‑räder> RZ. r.n.

1. Steuerrad MOT. (Lenkrad):

Steuerrad

kierownica r.ż.

Steuerrad

koło r.n. kierownicy

2. Steuerrad NAUT.:

Steuerrad

koło r.n. sterowe

Przykładowe zdania ze słowem Steuerrad

am Schalter/Steuerrad drehen

kręcić wyłącznikiem/kołem kierownicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während hier die gewünschte Richtungsänderung erreicht wird, indem das Steuerrad in ebendiese Richtung gedreht wird, muss bei der Pinnensteuerung in die entgegengesetzte Richtung gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Das Umschalten von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt sowie die elektrische Bremsung erfolgten über ein separates Steuerrad.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit ist, dass das kleine Rad als Steuerrad vorne angebracht ist (bei allen anderen Hochrad-Typen ist es umgekehrt).

de.wikipedia.org

Er wird zur Markierung der Mittelstellung eines Schiffsruders („Steuerrad“), zur Verzierung der Pinne und Säulen im Schiffsalon verwendet.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Gemeinde zeigt in der oberen Hälfte ein rotes Steuerrad auf silbernen Grund.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kuppelte mit zwei Fußpedalen und besaß – ähnlich wie bei damaligen Straßenbahnen oder elektrischen Lokomotiven – ein Steuerrad.

de.wikipedia.org

Spätere Schiffstypen wiesen dann Seilgetriebe auf, die das Ruder vom Steuerrad aus bewegten.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar standen ein Kruzifix und ein Steuerrad.

de.wikipedia.org

Um ihnen entkommen zu können, entern sie das Schiff und zerstören das Steuerrad der Fregatte.

de.wikipedia.org

Am Ruderstand, der durch ein Steuerrad symbolisiert ist, hat der Spieler Zugriff auf die manuelle Steuerung des U-Bootes.

de.wikipedia.org