niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Stils“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Sti̱l <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːl] RZ. r.m.

2. Stil bez l.mn. (Verhaltensweise):

sposób r.m. bycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Zentrum des stilistischen Lektorats stehen vor allen Dingen Fragen des sprachlichen Stils, der Lesbarkeit und der Verständlichkeit eines Textes.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung eines eigenen Stils lässt sich um 1956 beobachten: Das Greifbare tritt zurück und abgestimmte, leuchtende Farben brechen auf, entfalten sich – «informel» – in freier Strichführung.
de.wikipedia.org
So empfehlen einige Sänger dieses Stils professionelle Gesangsstunden, um Gesangstechnik zu lernen, die eigene Stimme besser kontrollieren zu können, bzw. um die Atemtechnik zu erlernen.
de.wikipedia.org
Beide Komponisten gelten als die zusammenfassenden Vollender des franko-flämischen Stils.
de.wikipedia.org
Die Schale gehört wohl zu den Experimenten, die im Töpferviertel bis zur Einführung des rotfigurigen Stils gemacht wurden, um neue Wege zu beschreiten.
de.wikipedia.org
Die daraus hervorgehende allgemeine Ansicht des Universums und des Lebens tritt in der rhapsodischen Form seiner Schriften in freiester künstlerischer Gestaltung und im Glanz eines neuen philosophischen Stils hervor.
de.wikipedia.org
An dieser Amphora kann man exemplarisch die gestalterische Überlegenheit des rotfigurigen Stils erkennen.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker bemängelten die Langatmigkeit und die Diskrepanz zwischen Anspruch und sprachlicher Ausgestaltung der psychologischen Dimensionen; die Schwerfälligkeit des Stils werde dem Inhalt bisweilen nicht gerecht.
de.wikipedia.org
In seiner weiteren Entwickelung gelang es ihm, sich immer mehr Einheit des Stils anzueignen.
de.wikipedia.org
Außerdem zeigt er eine beeindruckende Vielfalt an Themen, Stils, und Metren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski